El joven Ariel Gómez vive con sus padres Francisco y María Teodora, que no dudaron en apoyarlo desde pequeño cuando vieron talento artístico en su hijo. “Mi primer contacto con la música lo tuve a los nueve años, cuando mi papá me compró una guitarra y me inscribió a clases de música”, recordó.
Ariel siguió contando que a los 14 años comenzó a escribir sus primeras canciones de rap. “A los 18 años me animé a armar un estudio de grabación en casa, ya que, en esa época, no había uno en Misiones”, señaló.
En el año 2015, el joven artista publicó sus primeros temas propios. “Ara ha ara” fue la primera canción plenamente en guaraní de Ariel, la cual tuvo buenísima repercursión. “La audiencia se iba sumando y así fui creciendo”, expresó. Además, cuenta que, actualmente ejecuta la guitarra y el ukelele que lo acompañan en varias de sus interpretaciones.
Hace unos meses, Ariel se animó a interpretar en el idioma guaraní la canción The Scientist, de Coldplay y fue furor en las redes sociales. “Decidí hacer mi propia versión, usando la traducción del artista Néstor Amarilla, con su permiso”, señaló.
Como tuvo buenísimos resultados, el joven se animó a dar un paso más y traducir en guaraní él mismo la canción Can’t Help Falling in Love del icónico Elvis Presley. “Ese tema tiene mucha emoción y creo que el guaraní fue un buen complemento”, resaltó.
Ariel cuenta que le llevó dos días traducir al guaraní ese tema. “En cuanto a la producción, tardé tres días porque el equipamiento que tengo es súper básico”, dijo. La versión en guaraní de la canción de Elvis Presley ya superó las 10.000 visitas en Youtube.
“Para mí el guaraní significa algo tan importante y representativo porque es uno de los pocos idiomas nativos que sigue sobreviviendo. El guaraní tiene algo especial que otros idiomas no pueden transmitir: esa dulzura y el peso en las palabras que los paraguayos sentimos”, alegó Ariel.
“La música es algo importante para todos; para mí es el lenguaje del alma porque puede transmitirnos emociones que las palabras solas no transmite”, expresó el joven, quien considera las melodías como una extensión de la vida que lo hacen sentir pleno.
El joven talentoso de Misiones invita a las personas a escuchar sus canciones y covers en todas las plataformas digitales. “Me pueden buscar como Ariel Gómez o covereandopy”, concluyó.
Te compartimos un pedacito de la magnífica interpretación en guaraní de un emblemático tema:
