El accidente de tránsito se produjo en el desvió a Nueva Colombia en la Ruta que une las ciudades de Luque y San Bernardino, luego que un camión transportador de ganado equino perteneciente a la Policía Montada perdiera los frenos y colisionara contra una camioneta cuyo conductor se dirigía en dirección a San Bernardino.
Resultaron con heridas el suboficial Miguel Maldonado, de 30 años, quien estaba acompañado por el suboficial inspector Hugo Sanabria, de 36 años. Ambos policías circulaban a bordo del camión de gran porte, por su parte el conductor del otro vehículo, Lizandro Silva Chávez, de 45 años también resultó con lesiones.
En el accidente perdieron la vida cuatro ejemplares equinos que estaban siendo transportados hacia la base de operaciones de la Montada de la Policía Nacional ubicada en Luque.
Los dos uniformados fueron trasladados al Hospital de Policías Rigoberto Caballero mientras que Lizandro Silva Chávez fue derivado al Hospital de Traumas.
